PAR BRANKO MARCETIC

La mort de Renee Good n’était ni un accident ni un cas de légitime défense. C’était le résultat prévisible d’une force d’expulsion militarisée opérant en toute impunité dans les rues américaines.

La nouvelle qui nous est parvenue hier du Minnesota est choquante : une femme de Minneapolis a trouvé la mort aux mains d’un agent de l’Immigration and Customs Enforcement (ICE). Comme l’ont expliqué la secrétaire du département de la Sécurité intérieure (DHS) Kristi Noem, Donald Trump et l’ICE elle-même, alors qu’ils faisaient leur travail, les agents de l’ICE ont soudainement été encerclés par des « émeutiers violents » et l’un d’entre eux a décidé d’« utiliser son véhicule comme une arme » et d’essayer de les tuer en les écrasant. Heureusement, mais tragiquement, un agent de l’ICE à l’esprit vif, craignant pour sa vie et celle de ses collègues, a sorti son arme et a tiré des « coups de feu défensifs » sur la voiture, sauvant ainsi la vie de tous. Les agents blessés, nous a informé l’ICE dans un communiqué, « devraient se rétablir complètement ».

Vous pouvez voir toute la séquence héroïque des événements dans une vidéo prise par un témoin oculaire ici :

Hum. Il doit y avoir une erreur. Car dans la scène filmée, il n’y a pas d’émeutiers violents, juste quelques habitants du quartier qui se tiennent autour et filment les agents de l’ICE qui se trouvent dans un grand espace ouvert. La conductrice impliquée n’a pas essayé de renverser qui que ce soit, mais s’était arrêtée, avait fait marche arrière pour s’éloigner des agents et s’éloignait d’eux, les roues tournées dans la direction opposée à celle des agents, lorsqu’un d’entre eux, qui marchait activement devant sa voiture, a tiré et l’a tuée. Aucun agent n’a subi de blessure grave nécessitant des soins. Et le seul qui aurait pu en subir, le tireur, est vu s’éloignant tout à fait normalement après avoir tué la conductrice.

En fait, la vidéo semble correspondre beaucoup plus à ce que plusieurs témoins ont déclaré aux médias locaux. Selon eux, la conductrice, désormais identifiée comme étant Renee Good, mère de trois enfants qui venait de s’installer dans l’État, se conformait aux instructions d’un agent de l’ICE lui demandant de quitter les lieux lorsqu’un autre agent de l’ICE a tenté d’ouvrir la portière de sa voiture et lui a demandé de sortir, tandis qu’un troisième, qui l’a rapidement tuée, s’est placé devant le véhicule. Le tueur a alors sorti son arme et lui a tiré plusieurs fois dans le visage, dont plus d’une fois depuis le côté de la voiture — ce qui, comme le savent tous ceux qui s’y connaissent en voitures, est une position dans laquelle il est difficile d’être renversé. En fait, la conduite la plus dangereuse et la plus erratique n’est survenue qu’après que Good ait été abattue, lorsqu’elle est morte, le pied sur l’accélérateur, et a envoyé la voiture déraper de manière incontrôlable sur la route et percuter un poteau et plusieurs voitures garées.

Un responsable du DHS a déclaré à NBC News que tout ce qu’avait fait l’agent de l’ICE qui a tué Good était contraire aux directives de formation de l’agence.

En d’autres termes, les responsables de l’ICE et de Trump mentent, comme ils l’ont déjà fait à maintes reprises au sujet de leurs opérations d’expulsion de plus en plus incontrôlées : ils vous mentent à propos d’un événement que plusieurs témoins oculaires peuvent décrire, que vous pouvez voir de vos propres yeux sur une vidéo, et à propos d’une situation dans laquelle ce sont les agents fédéraux eux-mêmes — et non des migrants pris au hasard ou des émeutiers inexistants — qui se sont une fois de plus révélés être le plus grand danger pour les communautés américaines.

Ils mentent parce que cette mort qui aurait pu être évitée est de leur faute, un responsable du DHS déclarant à NBC News que tout ce qu’a fait l’agent de l’ICE qui a tué Good était contraire aux directives de formation de l’agence : s’approcher de la voiture de face, tirer sur un véhicule en mouvement et recourir à la force sans qu’il y ait de risque imminent de danger.

En fait, une autre vidéo prise par un témoin montre que l’agent de l’ICE se trouvait en réalité derrière la voiture de Good au départ, avant de faire tout le tour pour se placer délibérément devant elle, tout en tenant un téléphone dans une main et en filmant. Ce n’est pas la première fois que des agents de l’ICE aggravent inutilement une situation et tuent une personne au hasard — dans ce cas, une citoyenne américaine — et, ce faisant, ils ont laissé son jeune enfant sans aucun parent vivant. C’est exactement le type de crime qui, selon ce qu’on nous répète sans cesse, justifie les expulsions.

Et cela empire encore, car selon les images vidéo et les rapports, alors que Good se vidait de son sang, les agents de l’ICE ont refusé de laisser un médecin s’approcher d’elle pour lui prodiguer des soins médicaux et ont même bloqué le passage à une ambulance, garantissant ainsi sa mort, allant jusqu’à menacer de tirer sur la personne qui disait être médecin. La grande majorité des migrants arrêtés par les agents fédéraux lors de leurs raids dans les grandes villes n’ont même pas de casier judiciaire. Pourtant, on veut nous faire croire qu’ils représentent un danger plus grand pour les communautés américaines que cela.

C’est le résultat inévitable et tout à fait prévisible de l’opération de déportation massive menée à un rythme effréné par Trump — tellement prévisible que ce magazine avait prévenu il y a trois mois exactement que cela allait se produire. Cette opération a non seulement entraîné une intensification massive, une militarisation et des détentions aveugles de toute personne « ressemblant » à un migrant, mais aussi une vague d’embauche massive par l’ICE, qui a vu les formations considérablement raccourcies et les recrues engagées avant même que les vérifications d’antécédents ne soient terminées.

En conséquence, l’ICE a fini par recruter d’anciens criminels et des candidats incapables de passer un test d’aptitude physique de base, que les responsables de l’ICE eux-mêmes décrivent comme « athlétiquement allergiques » et « pathétiques ». Un ancien directeur de l’ICE a déjà émis l’hypothèse publique que « cette précipitation à recruter des personnes » et « le raccourcissement de notre formation » avaient peut-être joué un rôle dans ce décès.

En d’autres termes, ce qui s’est passé à Minneapolis est exactement ce à quoi on pouvait s’attendre en déployant dans les rues américaines une force de police quasi militarisée, lourdement armée et mal formée, composée d’agents à la fois très agressifs et sujets à la panique, et en lui permettant d’opérer en toute impunité. Tant que ces opérations se poursuivront, Good finira par être le tout premier citoyen américain tué par des agents fédéraux.

Sous Trump et pour tous les membres de son administration, le « terrorisme intérieur » désigne désormais tout ce qui ne leur plaît pas.

Il y a encore une chose à dire à propos de cette horreur. Noem et le conseiller de Trump, Stephen Miller, se sont empressés d’utiliser les mots magiques qui justifient tout à la suite de cet incident : « terrorisme intérieur ». Alors que ce terme était déjà l’un des plus vides de sens du langage politique, l’administration Trump a trouvé de nouvelles façons de nous désensibiliser à l’étiquette « terroriste ».

Tout d’abord, ce sont des migrants vénézuéliens pris au hasard qui étaient des terroristes. En septembre, ce sont les cartels de la drogue. Puis ce sont les manifestants de gauche. À la fin de l’année, le simple fait de filmer des agents de l’ICE était considéré comme du « terrorisme intérieur ». Aujourd’hui, apparemment, c’est le fait de reculer lentement avec sa voiture et d’essayer de s’enfuir avec.

En d’autres termes, sous Trump et pour tous les membres de son administration, le « terrorisme intérieur » désigne désormais tout ce qu’ils n’aiment pas. Et comme il est apparemment passible de la peine de mort immédiate, la définition la plus précise est « tout ce pour quoi le gouvernement décide de vous tuer ».

Nous avons tous déjà vu une version de ce qui s’est passé à Minneapolis : un agent gouvernemental armé et sans visage assassinant une personne accusée de résister à la politique répressive de l’État, s’en tirant à bon compte, et les responsables gouvernementaux et les fidèles du régime s’alignant pour dire au public que ce qu’il voit de ses propres yeux n’est pas vrai et que la victime était un terroriste. Nous sommes habitués à voir ce genre de choses dans les pays autoritaires que Trump et ses alliés veulent généralement bombarder. Au lieu de cela, ils ont maintenant importé cette pratique ici même, aux États-Unis.

CONTRIBUTEURS

Branko Marcetic est rédacteur au Jacobin et auteur de Yesterday’s Man: The Case Against Joe Biden.

Traduction ML