EDITORIAL HAARETZ English 28/10 19h
Maya Lecker, rédactrice en chef adjointe de Haaretz English
Une majorité d’électeurs israéliens a profité du scrutin de mardi pour s’opposer au gouvernement de malheur et de destruction de Benjamin Netanyahu. Les citoyens palestiniens d’Israël, l’un des groupes qui ont le plus souffert ces dernières années, se sont rendus aux urnes en nombre sans précédent, et des dizaines de milliers d’Israéliens sont revenus spécialement de l’étranger pour participer au scrutin.
Ailleurs dans le monde, cela aurait suffi. Les partisans de l’opposition auraient fait la fête dans les rues, les médias internationaux auraient diffusé des images de jeunes Israéliens les larmes aux yeux – qui ont passé la majeure partie de leur vie sous le régime de Netanyahou, qui ont perdu des amis le 7 octobre et qui ont vu tant de personnes autour d’eux perdre tout espoir en ce pays – savourant enfin leur moment de liesse.
Cela s’est produit en Hongrie, au Brésil, en Serbie – cela pourrait sûrement nous arriver aussi, pensions-nous. Et cela aurait pu : dans tous ces pays, un dirigeant populiste de droite, charismatique, suivait exactement le même scénario que Netanyahou. Répandre des théories du complot et la haine, tout mettre en œuvre pour contrôler la presse, inciter à la haine contre les minorités et semer la discorde entre les groupes d’opposition – tout cela en nouant des alliances avec des extrémistes et en attisant les flammes de la guerre.
Alors comment en sommes-nous arrivés à nous réveiller dans un pays où Netanyahou a déclaré victoire et où les analystes suggèrent que le scénario le plus probable est un gouvernement d’union nationale qui le maintiendrait au pouvoir ? Notre imagination collective a-t-elle été à ce point malmenée qu’il est impossible de créer une réalité politique sans lui à la tête du pays ? La réponse à cette question est que, bien que la plupart des voix aient été exprimées contre Netanyahou, son règne a rendu ce pays si raciste, si proche du seuil d’une dictature d’apartheid, que la clé du changement – la coopération avec des élus arabes démocratiquement élus – semble toujours hors de question.
