International

Déclaration du Syndicat des travailleurs de la Compagnie des bus de Téhéran et de sa banlieue après 82 jours de coupure des communications

Sur les conséquences dévastatrices de la guerre récente et la voie vers la libération de l’emprise de la guerre et de la répression

Une guerre dévastatrice a complètement bouleversé nos vies et nos luttes, à tous les égards. Des bombardements incessants menés par les États-Unis et Israël – qui ont clairement montré à tout le monde que les « frappes de précision », « l’aide militaire » et les « interventions humanitaires » n’étaient rien d’autre qu’une tromperie honteuse et destructrice   à la présence des forces de sécurité et des forces répressives du Basij à chaque coin de rue. Cela a généré une peur, une anxiété et une panique généralisées parmi la population, tant à cause des bombardements que des répressions sécuritaires sévères, aggravées par une inflation galopante et la coupure inacceptable d’Internet par le gouvernement, qui a perturbé le travail et la vie de millions de personnes. Cela a privé la grande majorité de la population, ainsi que les organisations indépendantes, y compris notre Syndicat, de la capacité de communiquer et de s’exprimer publiquement.

Depuis des années, le Syndicat mettait en garde contre la guerre, les politiques bellicistes et les sanctions économiques qui ont appauvri et privé davantage la classe ouvrière, tout en renforçant et en enrichissant les détenteurs du pouvoir et de la richesse. Tant au cours des mois qui ont précédé la récente guerre que pendant les douze jours qu’elle a duré, nous avons souligné à maintes reprises que les premières victimes de la guerre ne sont pas ceux qui détiennent le pouvoir, mais les travailleurs et les masses défavorisées et opprimées. Comme nous l’avons toujours souligné, nous condamnons fermement les attaques militaires menées par les États-Unis et Israël sur le territoire iranien, le massacre de civils et les destructions massives infligées aux infrastructures, aux usines, aux habitations, aux hôpitaux et aux écoles.

À la suite du soulèvement de janvier dans notre pays, nous avons déclaré que les massacres et les exécutions actuelles au sein de la société iranienne, vaste, consciente et diversifiée, non seulement ne parviendront pas à freiner les manifestations et le mécontentement social profondément enraciné, mais intensifieront également l’ampleur de la colère publique. Nous avons souligné que le renforcement et la poursuite de la lutte des classes et des mouvements sociaux en quête de justice, de liberté et d’égalité constituent la seule voie vers la libération pour nous, travailleurs, et pour le peuple iranien, travailleur et opprimé – et non l’intervention militaire des États-Unis, d’Israël ou d’autres gouvernements étrangers avides de pouvoir, ainsi que de leurs forces et partisans affiliés.

Cette guerre a non seulement coûté la vie à des milliers d’innocents, mais elle a également pris pour cible des habitations, des hôpitaux, des écoles et des infrastructures, y compris les industries vitales du pays, entraînant la destruction directe ou indirecte de millions d’emplois ou les rendant encore plus précaires et instables qu’auparavant. Les coups portés par cette guerre, en particulier à la classe ouvrière, aux populations défavorisées d’Iran, à nos mouvements et à notre capacité d’organisation, ne peuvent être facilement réparés, mais ils n’arrêteront pas la lutte des mouvements en quête de justice.

Le capitalisme au pouvoir dans notre pays et le capitalisme mondial n’accordent aucune valeur à nos vies et à notre avenir. S’ils appellent aujourd’hui à la fin de cette guerre impérialiste et dévastatrice, c’est uniquement du point de vue de leurs propres intérêts à long terme, de la pression de l’opinion publique, de la forte hausse des prix du pétrole et du gaz, de la pénurie d’autres biens essentiels et du risque d’une récession économique mondiale – et non par souci du sort de plus de 90 millions de personnes vivant en Iran et de millions d’autres dans toute la région qui ont été victimes de cette guerre et de son atmosphère militariste et répressive.

Le déclenchement de la guerre récente a également fourni à la République islamique un prétexte pour exécuter de nombreux prisonniers politiques lors de soi-disant procès accélérés, allant même au-delà du cadre de ses propres lois et règlements. En conséquence, des dizaines de personnes ont été exécutées en très peu de temps et des milliers d’autres ont été arrêtées sur la base d’accusations sans fondement, ce qui a encore aggravé le climat étouffant de répression qui règne dans tout le pays.

Cette guerre et toutes les politiques bellicistes doivent cesser immédiatement et complètement. Les menaces des États-Unis et d’Israël de reprendre les attaques militaires contre l’Iran doivent prendre fin. La répression et les exécutions menées par la République islamique sous prétexte de l’état de guerre doivent cesser. La crise des moyens de subsistance, l’inflation galopante et le chômage de masse causés par la guerre doivent être résolus par la fourniture immédiate de biens et services essentiels gratuits ou abordables à la population. Les restrictions discriminatoires et fondées sur la classe sociale sur Internet doivent être supprimées, et l’accès total et libre à Internet est un droit indéniable pour nous, les travailleurs, et pour les travailleurs du pays.

Notre accès actuel à Internet, par lequel nous essayons de diffuser nos messages et nos reportages, reste extrêmement précaire, et il est tout à fait incertain que nous puissions le maintenir. C’est pourquoi nous saisissons cette occasion pour exprimer notre solidarité et adresser nos salutations à nos collègues qui travaillent d’arrache-pied au sein de la compagnie de bus municipale de Téhéran et des réseaux de transport à travers le pays ; à tous les travailleurs, enseignants, personnels médicaux, retraités, femmes, étudiants, enfants, ainsi qu’à toutes les personnes et tous les mouvements sociaux dont la vie et les luttes ont été bouleversées et mises en danger par cette guerre dévastatrice. Nous rendons également hommage à la mémoire de tous les civils qui ont été tués ou blessés dans cette guerre, y compris nos enfants bien-aimés à Minab – ils nous sont tous chers.

Non à la guerre et non aux politiques bellicistes

Non à la répression et à la tyrannie

Dans l’espoir d’instaurer la paix et la justice en Iran et dans le monde entier

La solution pour les travailleurs et les ouvriers réside dans l’unité et l’organisation.

Syndicat des travailleurs de la compagnie de bus de Téhéran et de sa banlieue, 20 mai 2026
Lien vers la déclaration originale en farsi :
https://www.instagram.com/vahedsyndica/
https://t.me/vahedsyndica
vsyndica@gmail.com
https://laboursolidarity.org/fr/n/3906/declaration-du-syndicat-des-travailleurs-de-la-compagnie-des-bus-de-teheran-et-de-sa-banlieue-apres-82-jours-de-coupure-des-communications

Info n°11 – 2026Déclaration du Syndicat des travailleurs de la Compagnie des bus de Téhéran et de sa banlieue après 82 jours de coupure des communications