Proposition du Forum de la Russie libre
Nous, citoyen·nes de la Fédération de Russie ayant rompu tout lien avec le régime de Poutine, reconnaissons néanmoins notre responsabilité dans la guerre d’agression que la Russie a déclenchée contre l’Ukraine. Nous sommes convaincu·es qu’aujourd’hui, sur les champs de bataille ukrainiens, ce n’est pas seulement le sort de l’Ukraine qui se joue, mais celui de l’ensemble du monde libre. Si l’armée d’occupation russe n’est pas vaincue, une nouvelle escalade et une extension de la guerre deviendront inévitables.
Nous déclarons notre rupture politique et morale totale avec l’État de Poutine, sa guerre criminelle et son idéologie impérialiste. Nous affirmons notre solidarité avec l’Ukraine dans sa lutte pour la liberté, l’indépendance et un avenir européen, et nous considérons sa victoire comme une condition nécessaire à la paix en Europe.
Notre objectif est la transformation de la Russie impériale en un État démocratique moderne ou en plusieurs États démocratiques. Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire d’assurer la victoire de l’Ukraine sur le régime criminel de Poutine.
Nous affirmons notre attachement aux principes suivants :
1) La Russie mène une guerre criminelle, agressive et impérialiste contre l’Ukraine.
2) L’Ukraine doit recevoir toutes les armes, technologies, ressources financières et autres moyens nécessaires pour vaincre les occupants et rétablir son intégrité territoriale.
3) Tous les mécanismes de sanctions dont dispose le monde démocratique doivent être utilisés contre le régime russe afin d’affaiblir son potentiel militaire et économique.
4) La résistance armée contre le régime de Poutine est une forme de lutte légitime et justifiée.
5) Le devoir moral de tout·e citoyen·ne russe responsable est de soutenir les Forces armées ukrainiennes par tous les moyens disponibles.
6) Le régime criminel et terroriste établi en Russie doit être détruit.
7) La défaite militaire de la Russie est la condition sine qua non de la chute de la dictature et la seule chance de créer un État moderne, libre et démocratique.
8) Tous les territoires de l’Ukraine et des autres États saisis par la Russie doivent être libérés.
9) Tous/toutes les criminel·les de guerre russes doivent être traduit·es en justice et punis pour leurs crimes.
10) La Russie est tenue de verser des réparations à l’Ukraine conformément au droit international.
11) Les républiques nationales et les peuples qui font actuellement partie de la Fédération de Russie ont le droit à l’autodétermination.
La défaite militaire et idéologique du fascisme poutiniste n’est pas envisageable sans la mise en place d’une nouvelle structure étatique russe. Une telle réalité politique est déjà en train de voir le jour spontanément aujourd’hui sous le drapeau blanc-bleu-blanc. Pour mettre en œuvre notre programme, il est nécessaire de créer un mécanisme relevant du droit international qui officialise le statut et les droits des citoyen·nes russes ayant signé notre déclaration. Ce faisant, elles et ils ont exprimé leur volonté de devenir des participant·es à part entière d’une coalition paneuropéenne et de défendre les valeurs du monde libre contre l’agression de Poutine.
C’est précisément cette nouvelle subjectivité politique qui doit servir de tremplin pour transformer la Russie, qui est aujourd’hui une menace mondiale, en un membre responsable et constructif du monde libre, participant à la résolution des problèmes communs de l’humanité.
Strasbourg, 20 avril 2026
https://www.forumfreerussia.org/en/announcements/2026-04-21/deklaracziya-gromadyan-novoї-rosiї
Traduit par DE
Декларація громадян Нової Росії
https://www.forumfreerussia.org/uk/anonsy/2026-04-22/deklaracziya-gromadyan-novoyi-rosiyi
Декларация граждан Новой России
https://www.forumfreerussia.org/main/2026-04-20/deklaracziya-grazhdan-novoj-rossii
