Le mathématicien Mikhael Lobanov a pu venir en France, grâce en particulier à l’action de l’ASFA (Association de solidarité Free Azaf), présidée par Laetitia Garric. À l’occasion de la réunion organisée par l’ASFA le 2/12/23, il a prononcé l’allocution ci-dessous.
Bonjour, chers amis, chers camarades!
Je remercie toutes et tous qui ont pris le temps et l’énergie de venir aujourd’hui. Il n’est pas facile pour moi de parler en français. Et pour vous ca sera pas a facile a m’écouter
Il s’agira donc d’un discours tres court))
Pas que les choses les plus importantes)))))
Pourquoi on est ici?
Parce que les camarades français ont dit que c’était la coutume ici, en France. Eh bien, c’est la coutume.)))
Mais ce matin déjà, je me suis soudain souvenu qu’en 2021 et 2022, j’ai organisé et participé à des événements en peu pareils. Deux fois par an. Il s’agissait de l’ouverture et de la clôture de nos campagnes électorales. J’ai fait ca avec une équipe de camarades, un collectif de personnes partageant les mêmes idées. En 2023, nous n’avons pas eu d’événement d’ouverture. Bien que nous ayons lancé plusieurs projets importants en Russie. Justement cette année c’est trop dangereux de rassembler du monde dans une salle en Russie.
Hier un groupe des communistes-internationalistes de Russie qui m’a soutenu pendant les campagnes électorales et les campagnes pour l’autogestion dans nos Universités, le groupe qui continue d’exister et d’agir en Russie a organisé un rassemblement public. Ils ont ressemblé dans une salle un peu comme nous – pour discuter de politique.
La police et les agents anti-extrémistes ont débarqué dans la salle et ont demandé à tout le monde de s’allonger sur le sol.
Les gens ont été matraqués, on leur a confisqué leur téléphone, on les a forcés à dire des mots de passe, on leur a fait subir des pressions psychologiques et physiques.
Deux personnes que je connais personnellement ont été emmenées au poste de police et n’ont pas encore été relâchées. Voila un peu de l’actualité de la Russie.
Nos événements en 2021 et 2022 lançaient les campagnes dont la durée était limitée. Nous connaissions dès le début la date de réunion finale.
Aujourd’hui on lance une nouvelle étape de notre campagne. Et cette fois, nous n’avons pas de dates précises.Je peux pas vous dire QUAND la réunion finale aura lieu. Je peux vous dire OU. Ce sera à Moscou.
Qu’est-ce qu’on lance aujourd’hui? Il s’agit d’une campagne sans laquelle il ne sera pas possible de faire des mathématiques ou d’autres sciences en Russie. Il ne sera pas possible de faire de l’art, de poésie, de discuter, de s’exprimer librement. Sans le succès de cette campagne, ni Azat Miftakhov, ni Boris Kagarlitsky, ni Sasha Skochilenko, ni Dima Ivanov. Ni des milliers d’autres prisonniers politiques ne seront libérés.
Sans le succès de cette campagne, il n’y aura pas de paix réelle et complète. Le paix qui mettra fin à la guerre insensée par une poignée de personnes très riches au Kremlin. Cette guerre a été déclarée à la fois au peuple ukrainien et au peuple russe. (Les deux peuples souffrent différemment Ne croyez pas que je mette nos peines sur le même plan!)
Mais il est clair qu’on a besoin de transformation politique en Russie. En d’autres termes, on a besoin d’une révolution.
Et nous savons qu’elle est possible. Ça vous étonne?
Possible parce que, premièrement,
les gens en Russie sont depuis longtemps insatisfaits de leur vie. Personne n’est content par la politique intérieure. Tout le monde voit l’inégalité énorme.
Et ce mécontentement touche tout le monde, peu importe s’ils soutiennent Poutine, s’ils déclarent qu’ils le soutiennent ou s’ils le détestent. Peu importe s’ils soutiennent la guerre (d’ailleurs, la guerre est soutenue par une minorité absolue de la société russe).
Deuxièmement,
parce que les événements tragiques qui ont commencé le 24 février 2022 ont généré et continuent de générer de nouvelles crises pour les autorités.
Troisièmement, parce qu’il reste un grand nombre de personnes actives en Russie, qui continuent à élaborer des projets, à se réunir lors de réunions syndicales, à créer des clubs de cinéma clandestins et bien d’autres choses. Tout ça, en attendant le moment où il y aura une chance et un espace pour de grands projets politiques.
Et aussi parce que ceux qui ont dû quitter la Russie ont trouvé le soutien et la solidarité auprès de leurs camarades et collègues ici, de ce vote de la frontiere. Une solidarité qui nous a aidé à survivre dans cette mission politique et à s’impliquer dans un travail et des activités communs avec nos camarades en Russie.
C’est pourquoi je remercie mes collègues mathématiciens, les militants syndicaux et mes camarades qui m’ont permis de faire ce “voyage d’affaires politique”. Comme vous le savez il n’est plus possible pour moi d’agir en Russie. Je ne dis pas “l’immigration”. Je dit un “voyage d’affaires politique”. Graces a mes camarades je peux mes études de mathématiques et de m’’engager dans la lutte pour la transformation politique de la Russie.
Ainsi, pour moi personnellement, ce n’est pas seulement une soirée de joie et de remerciements. C’est aussi une soirée de début de l’étape la plus importante, de la campagne la plus importante.
On continue et comme on dit en Russie все только начинается
Ce n’est qu’un début.
Merci à vous !
