Idées et Sociétés, International

La jeunesse ukrainienne face à l’Holodomor

Chaque année, le quatrième samedi de novembre, l’Holodomor, la famine exterminatrice soviétique de 1932-1933, est commémorée en Ukraine. Une entreprise criminelle qui a provoqué la mort de 5 à 7 millions d’Ukrainien·nes. Un événement qui résonne de façon plus dramatique depuis 2014, mais surtout depuis de 2022, année du début de la guerre à grande échelle menée par la Fédération de Russie à ambition restauratrice impériale et dirigée par la clique criminelle de Poutine. Si de nombreux ouvrages et articles sont consacrés à l’Holodomor, il est important de connaître également comment la mémoire de cette catastrophe résonne aujourd’hui dans l’esprit des Ukrainien·nes, notamment dans la jeunesse. C’est pourquoi nous avons interrogé de jeunes Ukrainien·nes. Ils et elles ont entre 18 et 26 ans. Syndicalistes étudiant·es, militantes féministes, jeunes travailleur·euses, ils et elles ont bien voulu répondre à nos questions.

Patrick Le Tréhondat

Illustration : @Katya Gritseva

Quand as-tu entendu parler de l’Holodomor ?

Sonya : A l’école primaire. Chaque année, nous organisions des événements en mémoire de l’Holodomor : nous allumions des bougies dans la classe et déposions des morceaux de pain sec et des pommes. Parfois, on nous montrait des films sur l’Holodomor. Pour un enfant, ils étaient assez effrayants, car ils contenaient de nombreuses photos des villages où cette tragédie s’était déroulée. En général, j’avais toujours la nausée quand on regardait ça ; c’était horrible, cela faisait très mal au cœur de voir ces gens.

Ihor : Je ne m’en souviens pas exactement, mais on en parlait déjà à l’école, et même assez souvent.

Varvara : J’ai entendu parler de l’Holodomor pour la première fois quand j’étais enfant. En Ukraine, il est de tradition d’allumer une bougie à la fenêtre le Jour du souvenir des victimes de l’Holodomor, et ma mère allumait elle aussi une bougie ce jour-là et m’a raconté la tragédie qui a frappé le peuple ukrainien. J’étais très émue, cela m’a beaucoup touchée et désormais, chaque année, nous allumons une bougie à la fenêtre ce jour-là. À vrai dire, à l’époque, puisque j’étais petite, je pensais que cette bougie ne symbolisait pas seulement le fait qu’on se souvenait des victimes, mais qu’elle apportait une aide concrète : j’avais imaginé que la cire qui fondait se transformait comme par magie en nourriture pour ces personnes du passé qui mouraient de faim, et j’espérais que cela aidait quelqu’un à survivre.

Arseniy : Quand j’étais enfant, mon père aimait m’emmener au musée. Un jour, après avoir visité un musée consacré à la victoire sur le fascisme, il m’a emmené dans un autre musée situé à proximité. C’était le musée de l’Holodomor. J’avais déjà entendu parler de l’Holodomor au sein de ma famille avant cela. Il s’agissait généralement de brèves remarques échangées entre les membres les plus âgés de la famille, que je ne comprenais pas vraiment. Je ne savais ni quand cela s’était produit, ni ce qui l’avait provoqué. Cependant, mon premier souvenir précis de l’Holodomor est lié à ce musée. Là-bas, j’ai vu de mes propres yeux des photos d’enfants de mon âge. Pourtant, ils avaient l’air radicalement différents de moi. Ils étaient extrêmement, terriblement maigres, mais en même temps, leurs corps étaient gonflés. Cela m’a effrayé, mais cela m’a aussi donné envie d’en savoir plus sur ce qui s’était passé.

Tanya : Probablement par mes parents ou à l’école. Aussi quand j’étais petite, j’étais terrifiée à l’idée que quelqu’un puisse ne rien avoir à manger du tout parce que d’autres lui avaient tout pris.

Dans ta famille en parle-t-on ? As-tu des membres de ta famille qui ont été victimes de l’Holodomor ?

Arseniy : Pendant mon enfance, on parlait assez souvent de l’Holodomor, mais jamais comme d’un sujet qu’il fallait spécifiquement enseigner aux enfants. Il s’agissait de conversations entre adultes au sujet de leurs ancêtres. Il est important de se rappeler que ceux qui ont vécu la famine de 1933 étaient les arrière-arrière-grands-parents de ma génération. La plupart d’entre eux ne sont plus en vie. Récemment, j’ai mené un petit projet de recherche au sein de ma propre famille, en essayant de recueillir des souvenirs sur cette période. Ma mère m’a parlé de sa grand-mère, Maria, dont la famille a traversé une période très difficile. Leur histoire est quelque peu inhabituelle. Ils vivaient dans un village pauvre et isolé, peu peuplé, mais le père de Maria avait réussi à s’installer à l’étranger dès les années 1920. Il vivait et travaillait aux États-Unis, mais lorsque la crise économique a éclaté là-bas, il est rentré en Union soviétique, emportant avec lui un grand nombre d’effets personnels. Lorsque la famine a commencé, ces effets personnels ont permis à la famille de survivre tant bien que mal. Cependant, le frère de Maria est mort alors qu’il n’avait que trois ans. La famille n’avait tout simplement pas assez de ressources pour le maintenir en vie. En revanche, du côté de mon père, l’histoire est très différente. Ils sont originaires d’un village relativement prospère. Mon arrière-grand-père Vasyl était un petit garçon en 1933, et il a vécu assez longtemps pour me raconter personnellement ce qu’il avait vécu. Sa famille possédait une petite ferme et gardait en secret une vache à l’intérieur de la maison où ils vivaient. Son lait les aidait à subvenir aux besoins de la famille. Au printemps, ils se nourrissaient de mauvaises herbes, de fruits tombés des arbres et de vieilles pommes de terre. Ils préparaient également des repas à partir de vieux légumes avariés. L’adolescence de Vasyl a coïncidé avec la Seconde Guerre mondiale et l’occupation allemande, période durant laquelle sa famille a dû faire face à nouveau à la faim. C’étaient des temps difficiles. Je voudrais toutefois faire quelques remarques personnelles. Après que l’Ukraine eut déclaré son indépendance vis-à-vis de l’Union soviétique, les gens ont commencé à parler de l’Holodomor de manière beaucoup plus ouverte, au lieu de garder le silence à ce sujet. Il s’agissait clairement d’un pas en avant important. D’un autre côté, le sujet s’est également inscrit dans un discours plus large utilisé par les nationalistes et les libéraux. Il était important pour moi d’entendre comment ma propre famille comprenait et évaluait ces événements. Et c’est précisément ce que j’ai trouvé de si révélateur : les personnes qui ont vécu directement ces temps ont une perspective très différente. Pour elles, ce fut l’une des nombreuses catastrophes de cette période, une épreuve de plus dans un océan d’horreurs qui s’est abattu sur leur génération et celle de leurs parents. Le paradoxe réside dans le fait que le système responsable de tout cela était leur propre système, et qu’ils ne s’en sont pas dissociés. Les horreurs des années 1930 constituent une page d’histoire pour laquelle personne ne leur a jamais présenté d’excuses. Cependant, la victoire soviétique sur le fascisme pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que l’amélioration des conditions de vie au cours de l’après-guerre, ont contribué à légitimer le gouvernement soviétique et les politiques du Parti [communiste]. Mon arrière-grand-père Vasyl, qui avait mangé des mauvaises herbes dans les années 1930, a lui-même servi plus tard dans l’armée soviétique. Il décrivait son retour au village après son service militaire comme le début d’une période de changements progressifs. Il s’agit d’un sujet très complexe, facilement exploité à des fins politiques tant par les staliniens que par les nationalistes. Les personnes qui ont vécu ces événements n’avaient pas voix au chapitre au sein du système soviétique, mais elles sont en même temps devenues un instrument entre les mains de ceux qui ont succédé aux communistes.

Tanya : Oui, on en parle. Je sais que mon arrière-grand-mère a souffert à cause de l’Holodomor. Elle racontait comment ils et elles cherchaient en vain des graines dans les champs pour pouvoir manger ne serait-ce qu’un peu.

Ihor : Non, dans ma famille, on ne parlait presque jamais d’histoire ni de politique. De plus, comme je suis originaire de l’Ukraine occidentale, mes proches n’ont pas été victimes de l’Holodomor.

Varvara : Comme je l’ai déjà dit, je savais ce que c’est l’Holodomor depuis mon enfance. Mais je ne sais pas si mes ancêtres ont été victimes de cette tragédie. Quant à ceux que je connais bien, je n’ai pas entendu dire que l’Holodomor les ait particulièrement touchés. Quant à ceux que je connais moins bien, je ne peux malheureusement pas en dire grand-chose. Je pense toutefois que l’Holodomor les a touchés, puisqu’ils vivaient dans les régions où il s’est déroulé.

Sonya : Non, en réalité, nous n’en avons jamais vraiment parlé. Je viens d’une ville industrielle, Kryvyi Rih. À cette époque, il y avait la famine dans la ville, mais pas au point de tuer des gens. Ma famille a eu de la chance et personne n’a été victime de l’ Holodomor. Je connais toutefois l’histoire de la famille de mes amies proches. Leur famille vivait dans un village près de Kryvyi Rih ; poussés par la faim, ils ont dû manger leur bébé… Je ne sais pas dans quelle mesure cette histoire est exacte, mais des cas similaires ont été documentés à plusieurs reprises.

Chaque année, le quatrième samedi de novembre, l‘Ukraine commémore les victimes de l’Holodomor. Participes-tu à cette commémoration ?

Varvara : Oui, dans ma famille, chaque année, nous allumons une bougie sur le rebord de la fenêtre en mémoire des victimes du Holodomor.

Arseniy : Non, pas du tout. Il existe une tradition consistant à placer des bougies aux fenêtres ce jour-là en signe de souvenir. On nous l’a enseigné à l’école, et ma famille le faisait de temps en temps, mais je n’ai pas connaissance de campagnes publiques majeures à ce sujet.

Sonya : Non, seulement quand j’étais petite et qu’à l’école on allumait une bougie. Je ne l’ai plus jamais fait depuis.

Tanya : Nous avons pour tradition d’allumer une bougie chez nous, près de la fenêtre. Je le fais parfois. En tant qu’organisation Bilkis, nous rédigeons des publications éducatives sur les actes génocidaires inimaginables que la Fédération de Russie commet à l’encontre des Ukrainiens.

Ihor : Non, je n’y participe pas, je ne suis pas fan des actions symboliques.

Que représente l’Holodomor pour toi ? Notamment dans le contexte de la guerre menée par la Fédération de Russie pour détruire la nation ukrainienne ?

Ihor : L’Holodomor est une conséquence tragique du totalitarisme, qu’il est important, selon moi, de garder à l’esprit précisément pour comprendre où mène l’absence de démocratie. Et cela revêt une importance particulière à l’heure où les autorités russes cherchent à instaurer un régime autoritaire en Ukraine aujourd’hui.

Tanya : Cela signifie apprécier tout ce que je peux avoir. Porter en soi cette culpabilité inhérente liée à la nourriture qui a été gaspillée et non consommée. Cela signifie également se rappeler que la Russie tente toujours de nous tuer par des pratiques dignes de l’Holodomor – la situation récente à Oleshky en est la preuve. Des soldats russes bloquaient la distribution de nourriture destinée aux Ukrainiens de la ville d’Oleshky, les affamant ainsi de fait.

Arseniy : Pour être honnête, je ne fais pas de parallèle entre l’agression russe d’aujourd’hui et le Holodomor. Pour moi, le Holodomor est une immense tragédie qui a touché presque toutes les familles en Ukraine. C’est également un traumatisme personnel pour ma famille. Pour moi, c’est l’exemple même de la façon dont les êtres humains ont cessé d’avoir de la valeur face aux machines dont l’industrialisation avait besoin. C’est aussi l’histoire de la manière dont de grandes structures, au nom des intérêts d’État, méprisent l’être humain dans leur quête de domination. Ce qui se passe actuellement est d’une autre nature, mais cela ne doit servir de justification ni à l’un ni à l’autre. Des tragédies telles que le Holodomor, ainsi que la mémoire collective qui s’y rattache, sont extrêmement importantes. Mais nous ne devons pas laisser cette mémoire entre les mains des instances du pouvoir. Il s’agit avant tout de donner la parole aux personnes concernées elles-mêmes. La famine des années 1930 a également touché le Kazakhstan et une partie de la population russe de la région de la Volga, mais aujourd’hui, nous n’avons pas suffisamment d’occasions de parler ensemble de cette expérience. C’est peut-être précisément cela qui relie l’impérialisme russe d’aujourd’hui à la tragédie de 1933 : les personnes qui ont le plus souffert ne sont pas entendues, alors que ce sont elles qui devraient être les actrices de leur propre histoire. La vérité se cache dans l’esprit des opprimés.

Varvara : Pour moi, l’Holodomor est une page tragique de l’histoire de l’Ukraine et une preuve supplémentaire que la Russie a toujours voulu exterminer notre peuple par tous les moyens. La guerre actuelle est un crime de plus, l’un des milliers que la Russie a commis et continue de commettre contre l’Ukraine. Il est très triste que notre peuple ait un tel destin… J’espère qu’un jour, nous pourrons vivre sans la menace constante d’extermination simplement à cause du fait que nous sommes une nation qui souhaite être libre d’être elle-même sur sa propre terre.

Sonya : Je n’ai pas d’avis bien défini à ce sujet. C’est une tragédie incroyable qui a coûté la vie à des millions de personnes. Cependant, elle ne s’est pas produite uniquement en Ukraine, mais aussi au Kazakhstan et dans certaines autres républiques. La famine était d’origine artificielle, peut-être due à l’erreur de la collectivisation ou à une « punition » infligée aux paysans, mais je doute qu’elle ait visé spécifiquement les Ukrainiens. J’ai du mal à jeter de la nourriture à la poubelle, surtout du pain. Je pensais que cela pouvait être lié d’une manière ou d’une autre au traumatisme de la famine, mais j’ai récemment appris que cette attitude vis-à-vis du pain est propre à toutes les sociétés agraires, même celles qui n’ont peut-être jamais connu la famine. Il existe de nombreux mythes et spéculations autour du sujet de l’Holodomor… C’est un sujet très sensible, dont il faut parler avec une extrême prudence. Mais pour moi, l’essentiel est qu’une telle tragédie ne se reproduise plus jamais. Nous espérons tous ne plus jamais voir cela dans le monde, mais après les informations faisant état de frappes de missiles russes sur des entrepôts alimentaires et des catastrophes humanitaires à Oleshky et dans d’autres villes, nous avons vraiment très peur.

17 novembre 2026