Non classé

Que cache l’« anti-impérialisme » de la gauche irlandaise ?

Sotsialnyi Rukh répond ici à la position de la gauche irlandaise avec pertinence. Mais, bien sûr, sa démonstration peut s’étendre à d’autres « gauches » européennes. ML

IRLANDE : LA GAUCHE, LA NEUTRALITÉ ET L’UKRAINE, OU LA « PAIX » QUE SES PROPRES INSURGÉS N’AURAIENT JAMAIS ACCEPTÉE

 Sotsialnyi Rukh (Social Movement) Ukraine    14 novembre 2026

 Translation of the article into english : What lies behind the “anti-imperialism” of the Irish left?

Les républicains irlandais auraient-ils accepté, au nom de la paix, de déposer les armes et de rester dans l’Empire britannique ? Ce commentaire du Mouvement social (Socialny Rukh) ukrainien pose la question à People Before Profit, dont le député Richard Boyd-Barrett a déclaré lors d’une manifestation à Dublin, le 12 novembre 2026, que l’Irlande neutre devait proposer la paix. Une telle « paix » entérinerait les conquêtes russes et servirait les tractations commerciales de Washington avec Moscou. [AN]

La manifestation avait été organisée pour coïncider avec le neuvième sommet de la Communauté politique européenne, forum réunissant une cinquantaine de dirigeants européens, tenu à Dublin le 12 novembre 2026 pendant la présidence irlandaise du Conseil de l’Union européenne.]] est un exemple révélateur de la manière dont une partie de la « gauche » irlandaise, sous couvert de neutralité, d’attachement à la paix et d’anti-impérialisme, promeut de fait des récits favorables au Kremlin. Richard Boyd-Barrett, député (TD, membre du Dáil, chambre basse du Parlement irlandais) de People Before Profit (Le peuple avant le profit), affirme que la guerre « ne mène nulle part » [1], que l’Irlande devrait proposer la paix et que l’Ukraine doit reconnaître que la résistance militaire est vouée à l’échec.

Mais appliquons cette même logique à l’histoire de l’Irlande. Les Irlandais auraient-ils dû, au nom de la paix, déposer les armes, rester dans l’Empire britannique et renoncer aux insurrections et à la lutte pour l’indépendance [2] ? Fallait-il faire pression non pas sur le pouvoir britannique, qui écrasait les insurrections, fusillait des gens, les jetait en prison et menait des expéditions punitives, mais sur les Irlandais qui refusaient de se soumettre ? Selon cette logique, les coupables du conflit ne seraient pas ceux qui occupaient et opprimaient, mais ceux qui résistaient.

C’est, de fait, ce que l’on exige aujourd’hui de l’Ukraine. La Russie occupe des territoires, détruit des villes, enlève des enfants et bombarde systématiquement les infrastructures civiles. Mais au lieu d’exiger de Moscou qu’elle mette fin à son agression, on propose aux Ukrainiens de renoncer à la résistance, et l’on qualifie d’« escalade » le soutien à leur défense.

Il est particulièrement révélateur que People Before Profit et l’Ireland-Palestine Solidarity Campaign (Campagne de solidarité Irlande-Palestine) aient réuni, lors d’un même rassemblement, des mots d’ordre appelant au boycott d’Israël et à la lutte contre l’apartheid, et, dans le même temps, des revendications visant à mettre fin au soutien militaire à l’Ukraine. Dans les deux cas, on retrouve la même logique : la résistance à l’impérialisme russe est qualifiée d’« escalade », tandis que l’agression russe elle-même est présentée comme un conflit qui serait simplement dans l’impasse. Une telle approche peut difficilement être qualifiée d’internationalisme de gauche cohérent, car elle dilue la responsabilité de l’agresseur et la reporte de fait sur ceux qui se défendent.

Dans le même temps, les forces mêmes qui critiquent bruyamment la politique de Trump et des États-Unis défendent une position qui coïncide objectivement avec les intérêts de l’actuelle administration américaine : affaiblir l’Ukraine, réduire la pression sur la Russie et ouvrir la voie au rétablissement des relations commerciales, notamment dans le secteur gazier. Selon Reuters et d’autres médias, en octobre 2026, l’envoyé spécial de Trump, son gendre Jared Kushner, a mené des discussions avec Kirill Dmitriev, proche de Poutine, sur l’éventuelle participation d’un investisseur américain aux gazoducs Nord Stream [3]. Il s’agit de montages qui pourraient permettre au capital américain de tirer profit de la reprise des livraisons de gaz russe vers l’Europe une fois un accord de paix conclu. Il apparaît ainsi qu’une partie des « anti-impérialistes » irlandais, qui s’opposent à l’influence américaine, soutient dans le même temps une position dans laquelle les territoires ukrainiens et des vies humaines deviennent l’objet d’accords conclus pour rétablir le commerce avec la Russie.

Lorsqu’en 2026 un responsable politique propose à l’Ukraine une « paix » qui signifie de fait la reconnaissance des conquêtes territoriales russes, et la justifie par la neutralité irlandaise, il en résulte un renforcement de l’agresseur aux dépens de l’État qui se défend. Peu importe qu’il s’agisse d’une position politique consciente ou d’une réticence à appliquer de façon cohérente ses propres principes anti-impérialistes.

Le véritable internationalisme de gauche implique de soutenir le droit des peuples opprimés à l’autodétermination et leur résistance à l’impérialisme. Cela vaut pour les Irlandais dans leur lutte contre l’Empire britannique comme pour les Ukrainiens dans leur lutte contre l’Empire russe. On ne peut pas exiger des Ukrainiens qu’ils capitulent au nom de la neutralité tout en tenant pour juste la lutte des Irlandais pour leur indépendance. Qui exige de l’Ukraine ce qu’il n’a jamais exigé des insurgés irlandais pratique le deux poids, deux mesures. Et qui, sous des slogans anti-américains, soutient des accords profitables au Kremlin et à une partie du capital américain fait apparaître une contradiction entre sa propre rhétorique et sa position politique.

Une paix sans justice n’est pas la paix, mais une capitulation sous un autre nom. Les Irlandais l’avaient autrefois bien compris. Il est étrange qu’une partie de leur « gauche » actuelle l’ait oublié.


 

 À propos de cet article

Voir Ronan McGreevy et Conor Lally, « ’A neutral country like Ireland should be proposing peace’ », The Irish Times, 13 novembre 2026, édition imprimée.

https://www.facebook.com/share/p/1KgynjaM24

Traduit avec notes pour ESSF par Adam Novak

 Notes de bas de page

[1] En anglais : « going nowhere ».

[2] L’insurrection de Pâques d’avril 1916 à Dublin fut écrasée par l’armée britannique et ses dirigeants furent exécutés. La guerre d’indépendance (1919-1921) s’acheva par le traité anglo-irlandais de décembre 1921, qui créa l’État libre d’Irlande en 1922, l’Irlande du Nord restant au sein du Royaume-Uni.

[3] Reuters, « US, Russia discuss potential American investment in Nord Stream », 8 octobre 2026, republié par Daily Sabah : https://www.dailysabah.com/business/energy/us-russia-discuss-potential-american-investment-in-nord-stream. La Maison-Blanche a déclaré à Reuters qu’il n’y avait pas eu de discussions récentes sur Nord Stream. Les gazoducs Nord Stream entre la Russie et l’Allemagne ont été endommagés par des explosions sous-marines en septembre 2022 et font l’objet de sanctions de l’Union européenne et des États-Unis.

https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article80339