Les opérations de recherche et de sauvetage menées à Ternopil pendant quatre jours se sont achevées le soir du 22 novembre . Selon le chef de la police nationale régionale, Serhiy Zyubanenko, les bombardements russes du 19 novembre ont fait 33 morts, dont 6 enfants, et 94 blessés, dont 18 enfants. 46 personnes ont été secourues, dont 7 enfants. Six personnes sont encore portées disparues, dont un enfant.
La Maison d’édition Bogdan de Ternopil déplore le décès de leur collègue Iryna Chornenko qui a été annoncé sur la page Facebook de la maison d’édition.
« Notre douleur est immense. Suite au terrible bombardement de Ternopil le 19 novembre, notre collègue Iryna Chornenka a perdu la vie. Ira n’était pas seulement une employée, elle était un membre précieux de notre équipe : brillante, bienveillante, elle en était l’âme et une véritable professionnelle dans son domaine. Son dévouement, son talent d’éditrice et son sourire sincère étaient pour nous une source d’inspiration constante », a écrit la maison d’édition à propos de sa collègue disparue. »
https://www.facebook.com/bohdanbooks
La maison d’édition Bogdan a été fondée en 1997 et occupe depuis lors une place de choix sur le marché du livre ukrainien. À ses débuts, elle se spécialisait dans les ouvrages pédagogiques et méthodologiques, mais elle a considérablement élargi son champ d’action et publie désormais les plus grands classiques mondiaux ainsi que les œuvres les plus intéressantes et pertinentes d’auteurs contemporains, ukrainiens et étrangers. De plus, Bogdan est la seule maison d’édition à pouvoir se targuer d’être un chef de file dans la traduction et la publication des plus grands succès de la littérature mondiale.
Patrick Le Tréhondat
