Le DSA s’oppose à la guerre impérialiste et soutient le peuple iranien

28 FÉVRIER 2026

Tôt ce matin, les États-Unis et Israël ont frappé l’Iran alors que les habitants de la région se réveillaient au son des sirènes et des explosions. L’une de leurs cibles était une école primaire réservée aux filles, qui a fait au moins 40 morts. Cet acte brutal de guerre impérialiste est une attaque injustifiable contre le peuple iranien. L’agression non provoquée des États-Unis et d’Israël contre l’Iran n’est pas seulement une guerre contre un État ou un « régime », mot favori du vocabulaire impérialiste. Il s’agit d’une attaque contre tout un peuple et toute une région du monde. Les Socialistes démocrates d’Amérique (DSA) condamnent sans équivoque les attaques contre l’Iran et les violations de sa souveraineté. De Cuba et du Venezuela à l’Irak et à l’Iran, nous nous opposons catégoriquement au changement de régime et à l’intervention étrangère. La souveraineté nationale est une condition préalable à la libération de la classe ouvrière, et non les sanctions et les bombes.

Les attaques américano-israéliennes s’inscrivent dans la continuité de la guerre hybride menée contre l’Iran depuis sa révolution populaire de 1979. De l’imposition par l’administration Clinton de la loi sur les sanctions contre l’Iran et la Libye en 1996 au retrait de l’administration Trump de l’accord sur le nucléaire iranien en 2018 et à la guerre des douze jours, les États-Unis ont détruit l’économie iranienne, donné du pouvoir à une classe de profiteurs des sanctions nationaleset fait souffrir la classe ouvrière iranienne. Ainsi, les États-Unis ne peuvent en aucun cas prétendre être les amis du peuple iranien alors qu’ils sont à l’origine des conditions qui le poussent à protester.

Le DSA déplore les pertes humaines causées par les attaques américano-israéliennes et exige la cessation des hostilités contre l’Iran, le retrait des moyens militaires du golfe Persique et de la région, la fin des mesures coercitives unilatéralescontre l’Iran et le retour à la diplomatie de la part des États-Unis. Nous appelons le peuple américain à s’organiser et à participer à des mobilisations de masse contre les attaques contre l’Iran, à contacter ses représentants au Congrès et à exiger qu’ils votent en faveur de la résolution sur les pouvoirs de guerre contre l’Iran, et à rejoindre le DSA et son comité international alors que nous continuons à lutter contre l’impérialisme américain en Asie occidentale et au-delà. Un mouvement de solidarité populaire à travers le pays peut changer le terrain politique et faire payer un prix politique aux bellicistes.

Non à la guerre impérialiste, oui à la souveraineté du peuple iranien !

Persian Translation:

دموکراتیک سوسیالیست‌های آمریکا در برابر جنگ امپریالیستی ایستاده و در کنار مردم ایران هستند

بامداد امروز، ایالات متحده و اسرائیل به ایران حمله کردند، در حالی که مردم منطقه با صدای آژیر و انفجار از خواب بیدار می‌شدند. یکی از اهداف آنها یک مدرسه ابتدایی دخترانه بود که دست‌کم ۴۰ نفر را به کام مرگ کشاند. این جنایتی وحشیانه در چارچوب جنگ امپریالیستی و تعرضی غیرقابل‌توجیه علیه مردم ایران است. تجاوز بی‌دلیل و تحریک‌نشده آمریکا و اسرائیل علیه ایران صرفا جنگی علیه یک دولت یا “رژیم،” واژه‌ای محبوب در ادبیات امپریالیستی، نیست؛ بلکه حمله‌ای است علیه یک ملت و کل منطقه‌ای از جهان. دموکراتیک سوسیالیست‌های آمریکا این حملات و نقض حاکمیت ایران را قاطعانه محکوم می‌کنند. از کوبا و ونزوئلا تا عراق و ایران، ما قاطعانه با تغییر رژیم و هرگونه مداخله خارجی مخالفیم. حاکمیت ملی پیش‌شرط رهایی طبقه کارگر است، نه تحریم و بمباران.

حملات آمریکا و اسرائیل ادامه همان جنگ هیبریدی است که از زمان انقلاب مردمی ۱۳۵۷ (۱۹۷۹) علیه ایران در جریان بوده است. از تحمیل قانون تحریم‌های ایران و لیبی در دوره دولت کلینتون در سال ۱۳۷۵ (۱۹۹۶) تا خروج دولت ترامپ از توافق هسته‌ای ایران در سال ۱۳۹۷ (۲۰۱۸) و پیشبرد جنگ دوازده‌روزه، ایالات متحده اقتصاد ایران را تخریب کرده، طبقه‌ای از سودبران داخلی تحریم‌ها را تقویت نموده، و موجب رنج و فشار بر طبقه کارگر ایران شده است. ازاین‌رو، ایالات متحده به‌هیچ‌وجه نمی‌تواند خود را دوست مردم ایران بنامد، در حالی که خود پدیدآورنده همان شرایطی است که آنان را به اعتراض وامی‌دارد.

دموکراتیک سوسیالیست‌های آمریکا سوگوار جان‌باختگان حملات آمریکا و اسرائیل هستند و خواستار توقف فوری خصومت‌ها علیه ایران، خروج نیروها و تجهیزات نظامی از خلیج فارس و منطقه، پایان‌دادن به اقدامات قهری یک‌جانبه علیه ایران، و بازگشت ایالات متحده به مسیر دیپلماسی هستند. ما از مردم آمریکا می‌خواهیم در اعتراضات و خیزش‌های گسترده مردمی علیه حملات به ایران سازمان‌دهی کرده و شرکت کنند، با نمایندگان خود در کنگره تماس بگیرند و از آنان بخواهند به قطعنامه اختیارات جنگی ایران رای دهند، و به دموکراتیک سوسیالیست‌های آمریکا و کمیته بین‌المللی آن بپیوندند، در حالی که ما به مبارزه با امپریالیسم آمریکا در غرب آسیا و فراتر از آن ادامه خواهیم داد. یک جنبش همبستگی مردمی در سراسر کشور می‌تواند موازنه سیاسی را تغییر دهد و برای جنگ‌طلبان هزینه سیاسی تحمیل کند.

نه به جنگ امپریالیستی، آری به حاکمیت مردم ایران!