2025 : notre année féministe
Si l’on nous demandait de décrire cette année en un seul mot, nous dirions « intense » ! Une année pleine d’idées et de lumière que personne ne peut éteindre ou atténuer. Avec les meilleures à nos côtés. Avec de grandes ambitions et de petits efforts quotidiens pour atteindre progressivement et avec confiance nos objectifs : aider, défendre, changer, agir.
Alors, rappelons-nous nos moments forts de l’année. Découvrez nos victoires, nos attentes et nos espoirs dans l’article ci-dessous.
2025 : l’année où la communauté s’est fait entendre
« Nous avons appris ensemble, nous nous sommes soutenues mutuellement, nous avons défendu le droit à la sécurité, au respect et à l’égalité. Chacune de vos présences est un pas vers une société ouverte, où tous et toutes méritent soutien et respect. » — Mariana Zelinska, coordinatrice du travail avec la communauté militante.
Les partenariats avec des expertes, des initiatives artistiques et bénévoles ont permis d’approfondir et d’élargir les discussions. Avec le soutien de la Fondation européenne pour la jeunesse, un cours sur la lutte contre les stéréotypes a été lancé avec une formation intitulée « Le pouvoir d’être soi-même » — sur la résistance intérieure et l’activisme. Trois manifestations ont été menées dans les rues de Lviv :
« Exigez la justice, pas les femmes ! » — le 8 mars, sur le droit à la sécurité sans victimisation
« Être soi-même, c’est un droit ! » — 14 juin, première marche des fiertés à Lviv en soutien aux personnes LGBTQI+.
« Je la crois ! » — 8 décembre, solidarité avec les victimes de violence dans le cadre de la campagne « 16 jours contre la violence à l’égard des femmes ».
41 événements ont été consacrés aux thèmes des droits des femmes, de la violence sexiste et du féminisme où les thèmes suivants ont été abordés
- écoféminisme
- le rôle des femmes pendant la guerre
- Histoire du mouvement de la fierté
- lutter contre le harcèlement sexuel
- Mythes soviétiques sur le genre
Le Centre d’éducation et de développement communautaire (CEPIRS) — futur centre dédié au développement des militantes et de leurs propres projets.
Il sera pleinement opérationnel en 2026, mais dans le cadre de ses activités, un programme de volontariat a déjà été lancé, auquel il est possible de participer. […]
Commentaire de Liubov Pankevych, responsable de communauté et formatrice WenDo
« Cette année, nous avons participé à un hackathon sur la rédaction de demandes de subventions et nous lançons un projet dont je rêvais : un club d’autodéfense féministe pour les femmes et les personnes queer. Notre objectif est de développer cet espace et cette communauté, car il n’existe rien de similaire en Ukraine, créé spécifiquement dans une optique féministe. Nous avons un fort potentiel et l’ambition de nous développer.
Équipe d’éducation sexuelle
Principales actualités dans le domaine de l’éducation sexuelle :
1. Formation à l’école du village de Byshiv (région de Lviv)
L’école du village de Byshiv nous a contactés pour organiser une formation. L’initiative venait du fils de la directrice de l’école, qui est militaire. En conséquence, une formation a été organisée et dispensée aux élèves des classes 9 à 11.
2.Événement pour les étudiantes de l’université polytechnique de Lviv
Un projet étudiant de l’université nous a contactés pour nous inviter à participer à l’événement en tant qu’intervenantes. L’événement s’est très bien déroulé.
3. Discussion sur la santé menstruelle
L’organisation Zero Waste Lviv nous a invitées à participer à une discussion en tant que représentantes dans le domaine de l’éducation sexuelle. Le thème était la santé menstruelle. Des représentantes des secteurs privé, public et médical étaient présentes.
4. Certification des formatrices en éducation sexuelle
En septembre de cette année, deux de nos formatrices (Liubov Kolomieets et Kateryna Tsarenko) ont suivi une formation dispensée par l’ONG Divchata et ont obtenu une certification officielle dans le cadre d’un programme approuvé par le ministère de l’Éducation et de la Science.
Liubov Kolomieets, formatrice
« La défense des besoins des adolescents est un vaste domaine d’activité. Actuellement, nous nous concentrons sur les thèmes de la santé et de la sécurité sexuelles, car nous croyons que chaque enfant et chaque adolescente a le droit d’acquérir des connaissances qui l’aident à se sentir en confiance, protégée et écoutée. Travailler avec des enfants, des adolescentes et des jeunes m’inspire toujours un sentiment d’authenticité. […] De telles demandes montrent que les communautés ont réellement besoin d’une éducation sexuelle de qualité, ainsi que d’une sensibilisation aux thèmes des limites personnelles, des relations et de la lutte contre la violence. Lorsque les écoles elles-mêmes recherchent des possibilités de coopération, cela prouve que nous allons dans la bonne direction et que nous créons une réponse qui répond aux besoins réels des éducateur·trices. Notre collaboration avec l’école de Byshiv est un exemple de la manière dont un partenariat peut se développer naturellement lorsqu’il est basé sur un intérêt sincère et des valeurs communes.
Équipe média
Alexandra Ivon.
« Je suis impressionnée par nos lectrices et lecteurs. Elles nous fournissent toujours matière à réflexion et nous suggèrent de nouveaux sujets à traiter. Des thèmes qui nécessitent encore d’être médiatisés, qui restent problématiques et d’actualité. Ainsi, outre notre travail systématique, nous communiquons avec notre public, recherchons ensemble de nouvelles approches et possibilités d’interaction, afin de répondre aux demandes de la communauté et de développer le féminisme en Ukraine — et cela est extrêmement précieux.
Les campagnes médiatiques développées sur les thèmes de l’éducation sexuelle et de la violence (les plus réussies ont recueilli plus de 200 000 vues), en particulier celle liée au genre, ont eu un écho important dans la société. Cela signifie qu’il me reste encore beaucoup à accomplir en tant que communicatrice et militante. Nous allons donc progressivement améliorer la situation, chacune à son niveau. »
Département de crise
Actualités principales :
Le département de crise a réorienté ses efforts de la réponse à l’aide à l’intégration et à l’adaptation, et a attiré de nouveaux partenaires. Un projet commun a été mis en œuvre avec l’association médicale Unbroken pour les femmes issues de familles de militaires, en mettant l’accent sur le soutien, la réadaptation médicale et psychologique.
Kateryna Dovbnya, membre de l’organisation, a fondé la fondation caritative One for One, qui vise à soutenir les groupes de femmes vulnérables et à développer les services sociaux. Nastia Zhabka, membre de l’organisation, continue de soutenir la communauté des femmes âgées et de travailler sur le thème du vieillissement et de la visibilité des femmes âgées.
Une étude a été menée sur la culture numérique des retraitées.
Kateryna Dovbnya (direction crise, fondation caritative « Une pour l’autre »)
« Nous avons déjà mis en œuvre un projet en collaboration avec l’association médicale Unbroken afin de soutenir les femmes issues de familles de militaires qui suivent ou ont suivi une formation. Cette initiative combine le soutien mutuel entre femmes, une perspective féministe et une approche médicale et éducative globale. Nous sommes reconnaissantes à nos partenaires qui, outre les soins médicaux proprement dits, veillent au bien-être et à la santé des patientes et soutiennent leurs familles. Nous serons toujours heureux d’apporter notre aide dans ce domaine. Nous remercions l’Atelier féministe pour son soutien en ressources. Le fonds en est actuellement à ses débuts, mais nous sommes convaincus que 2026 sera une année productive et celle de la réalisation de notre premier projet à part entière. » […]
Alla Solod (à propos de la réunion internationale du CAFI à Dakar)
« En tant que membre du réseau CAFI, j’ai plaidé auprès des acteurs internationaux en faveur de l’importance de reconnaître l’expertise et le soutien financier des organisations féminines et féministes locales dans leur travail avec les femmes victimes de violence, en particulier dans un contexte de guerre et de crise financière. Dans le même temps, il était important pour moi d’approfondir mes connaissances sur l’expérience des pays du Sud global ayant un passé colonial et d’expliquer le contexte ukrainien aux représentantes des pays africains, compte tenu des défis communs, de l’influence de l’impérialisme et de la désinformation. Les échanges personnels avec mes collègues du Nigeria, du Sénégal, de la République démocratique du Congo et du Mali ont constitué une étape importante dans l’établissement d’un dialogue et la recherche d’alliances dans le cadre de la lutte commune pour la décolonisation. »
À ce propos, le 15 avril, nous avons organisé un événement en ligne pour la communauté sur le thème d’un plaidoyer international, intitulé « Une conversation franche : à propos de l’ONU, et des défis du plaidoyer international ». Intervenantes :
Olga Yashchenko, présidente de l’Atelier féministe ;
Oksana Potapova, conseillère auprès de l’Urgent Action Fund ;
Olga Kostina, responsable de Rivni u kryvom ;
Galina Kotlyuk, coordinatrice du programme « Démocratie de genre » de la Fondation Heinrich Böll ;
Olga Yashchenko, responsable de l’Atelier féministe pour le travail international.
« Notre règle est de prendre les choses en main plutôt que d’attendre qu’on nous les donne. Nous devons rechercher sans relâche des approches, préparer nos thèses à l’avance, pratiquer l’anglais, prendre la parole et occuper l’espace, renforcer la voix des féministes ukrainiennes, rappeler la guerre et les besoins de l’Ukraine. Si nous ne le faisons pas, d’autres décideront à notre place, et nous n’en avons pas besoin. »
Cette année 2025 a été très riche en événements. Nous avons étudié ensemble, nous nous sommes réunies pour des jeux de société et des événements divertissants, où nous avons communiqué, fait connaissance et trouvé un soutien chaleureux les unes auprès des autres. Ensemble, nous avons lutté et défendu le droit à la sécurité, au respect et à l’égalité pour tous les citoyens et citoyennes de notre pays. Nous sommes reconnaissantes à tous celles et ceux qui ont été à nos côtés : lors d’événements, d’actions de rue et de marches, nous sommes reconnaissantes à nos collègues de différentes organisations qui ont contribué à faire passer des messages importants par le biais de publications, de supports d’information et d’événements. Notre travail commun est un pas modeste mais significatif vers une société ouverte et égalitaire, où chaque personne mérite soutien et respect.
Que cette année 2026 soit donc pleine d’enthousiasme et de courage, d’efforts, de tentatives, de petites et grandes victoires en cours de route. Les audacieuses ont la chance de leur côté. Continuons donc à nous battre pour cela.
Lviv, 28 janvier 2026
L’ Atelier féministe Traduction PLT
