Énorme grève en Chine : la police a reculé
dimanche 14 décembre 2025
par onvaulxmieuxqueca
Traduction internet
Source : Mérce.Hu
Extraits
Énorme grève en Chine : la police a reculé
Csaba Tibor Tóth
Vendredi 12 décembre
Il y a deux semaines, les employés de la société d’électronique Jiliseng Technologies, à Shenzhen, dans l’immense ville industrielle du sud de la Chine, ont protesté contre les licenciements cachés … Selon des rapports indépendants, l’action de masse localement a été spontanément organisée et 3.000 personnes y ont pris part jusqu’au 10 décembre.
Les travailleurs de Jiliseng, qui sont venus à Shenzhen pour travailler dans de grandes usines, viennent du centre et de l’ouest de la Chine. Ils produisent des biens électroniques et de consommation pour le marché mondial, y compris des écouteurs, des microphones, des pièces en plastique, des écrans LCD et des haut-parleurs.
Cependant, la direction de l’entreprise a récemment commencé à économiser sur les salaires des travailleurs afin de conserver ses bénéfices.
Elle a réduit le temps de travail minimum … Dans la pratique, cela signifie que le salaire réel mensuel des travailleurs tombera en dessous du niveau minimum de subsistance, puisque jusqu’à présent le système a fonctionné de telle sorte que les travailleurs chinois devaient entreprendre une quantité considérable d’heures supplémentaires chaque semaine pour que le salaire soit réellement suffisant.
| Selon les organisateurs des manifestations, Jiliseng veut les renvoyer, mais « « d’une manière délicate » »… pour qu’il n’ait pas à payer les indemnités de départ après le licenciement. |
Les manifestations d’hier (YuYu) https://yesterdayprotests.com/%e6%b7%b1%e5%9c%b3%e6%98%93%e5%8a%9b%e5%a3%b03000%e5%b7%a5%e4%ba%ba%e9%87%8d%e5%90%af%e7%bd%a2%e5%b7%a5%ef%bc%9a%e5%90%a6%e8%ae%a4%e8%b4%aa%e5%bf%83%e8%a6%81%e5%8a%a0%e7%8f%ad/bilingues, mandarines et anglaises,
Un blog qui traque les manifestations et les mouvements sociaux en Chine, a révélé qu’après la réduction des heures supplémentaires, 3.000 travailleurs se sont mis en grève et ont publié une déclaration sur leurs revendications le 4 décembre.
En Chine, il existe des lois sur la réglementation du travail et des organes destinés à les faire. Cependant, il n’y a pas de syndicats légaux, et selon la loi, les travailleurs ne peuvent même pas agir entre eux pour un tel syndicat.
Malgré cela, 3.000 employés ont revendiqué de manière disciplinée contre la direction de l’entreprise.
Les applications Internet de messagerie qui sont populaires dans le pays, comme WeChat, sont soumises à une surveillance stricte et complète, donc selon les grévistes, l’action ne pouvait être lancée que de vive voix , l’organisation étant hors ligne. WeChat suspend immédiatement et signale les conversations de groupe où les mots « grève » et « syndicat » surgissent.
Ainsi, les grévistes ont dû s’organiser autrement…
L’usine de Jiliseng a réduit sa capacité de production de 60% …, et les lieux de travail ont été continuellement déplacés au Vietnam pour des raisons de rentabilités…
Après le repos du week-end, lorsque la grève sauvage s’est poursuivie après le 8 décembre, la direction de Jiliseng préparait déjà de s’opposer aux travailleurs avec des agents de sécurité et des briseurs de grève.
Les gardes ont empêché les travailleurs de « bloquer » au début de la relève du travail et ainsi de poursuivre la grève à l’intérieur de l’usine.
Selon les manifestants, l’entreprise a cherché à suspendre et à révoquer ceux qui ont pris part à la grève …
Dans un communiqué publié ce week-end, les grévistes ont fait trois demandes à l’entreprise :
• Rendre public le plan complet sur le transfert de la production et le changement de propriété
• Les travailleurs concernés doivent bénéficier d’une compensation économique juste et légitime.
• Les mesures visant à assurer la sécurité des relations de travail doivent être clairement définies dans l’installation de Shenzhen.
L’entreprise, ne voulait en aucun cas entendre les revendications des ouvriers.
La situation a été aggravée par le fait que le comité local du Parti communiste chinois et la police ont pris le parti de l’employeur contre les travailleurs.
Plusieurs travailleurs, qui ont joué un rôle majeur dans l’organisation de la grève, ont été expulsés par la police et des milliers de grévistes et de sympathisants sont descendus dans la rue – ce qui se produit rarement à Shenzhen – et ils ont exigé la libération de leurs collègues devant la police …
https://youtube.com/watch?v=reoXVEYuczY%3Fsi%3DLKT_GrRnKYaCbV3y
Les journalistes des médias internationaux présents en Chine avait déjà remarqué cet événement mais la police locale a mis en place des cordons pour qu’ils ne puissent pas rendre compte de la situation. Par la suite, des policiers qui défilaient avec leur équipement d’assaut ont agressé plusieurs des grévistes.
Le 9 décembre, les autorités locales ont finalement décidé de libérer les travailleurs arrêtés pour éviter une nouvelle escalade.
|La direction de Jiliseng continue d’utiliser des menaces et utilise maintenant l’aide de la police pour briser la grève|…
À la fin de son rapport sur la grève sauvage, les auteurs de la manifestation d’hier ont déclaré : « Le Parti communiste chinois, malgré les prétendus « services rendus aux intérêts des travailleurs et des paysans », se dressait une fois de plus clairement contre les droits des travailleurs.
Par rapport aux dernières années, il s’agit d’un développement extrêmement rare dans le mouvement ouvrier chinois.
Par conséquent, que la grève des travailleurs de Yiliseng soit ou non couronnée de succès, leur persévérance en soi est une percée significative. »
Au cours des 30-40 dernières années, les grève des travailleurs en République populaire de Chine se produisent par vagues :
…
Le site On Vaulx Mieux Que Ça, s’excuse de la mauvaise traduction, mais l’essentiel a été transmis
